ӧлтӧ

ӧлтӧ

1. охапка (ик гана нумал кертме нумалтыш)

Ӧлтӧ дене охапкой, охапками.

Кушто нӧлпӧ, тушто шудо ӧлтӧ. [/i]Пале.[/i] Где ольха, там охапка сена.

Паймет, ик ӧлтӧ оргажым нумалын, тул деке каяш савырна. [/i]К. Васин.[/i] Паймет, взяв одну охапку хворосту, направляется к костру.

Удаже ӧлтӧ дене, сайже чывыштыш дене. [/i]Калыкмут.[/i] Плохое – охапкой, хорошее – щепоткой.

2. объятие

Миша ӱдырым ӧлтышкыжӧ поген нале. [/i]А. Мурзашев.[/i] Миша девушку заключил в свои объятия.

Сравни с:

ӧндалтыш

3. перен. объятие, полный охват

Пычкемыш ӧлтеш канен шем мланде. [/i]М. Емельянов.[/i] В объятиях темноты покоилась чёрная земля.

Микалын чолга шинчаончалтышыже кенета вудакаҥме гай лие, пуйто тудым пеш кугу ойго шем ӧлтышкыжӧ авалтен нале. [/i]М.-Азмекей.[/i] Бойкий взгляд Микала вдруг помутнел, будто его захватило в своё объятие очень большое горе.